1:21:01
Mac est fou d'elle.
Il est aveugle.
1:21:04
C'est déplorable.
1:21:07
Tu lui en as dit un mot?
1:21:09
J'essaie d'aider Mac.
1:21:14
Tout y est.
1:21:18
A propos de renseignements...
1:21:20
la D.E.A. t'a pincé il y a quatre mois.
1:21:24
Tu en as parlé à Mac?
C'est ce que je pensais.
1:21:30
Quel dommage.
1:21:33
Quand on a des ennuis, on a besoin
de parler. Si ce n'est pas à ses amis...
1:21:38
c'est à ses ennemis.
1:21:42
Narcotique,
affaire fédérale n 7244.
1:21:51
Maguire prétend être le seul
contact du cousin de Mac?
1:21:55
A 7 h, nous avons repéré
des hommes d'Escalante avec Lindroff.
1:21:59
Près de Wayfarer's Chapel?
1:22:14
Les trous sont intéressants.
1:22:16
On l'a descendu, c'est tout.
1:22:19
Juste une ou deux balles,
mais plutôt bien placées, non?
1:22:24
Bon, qui s'est servi de son arme?
1:22:27
Tout le monde sur la jetée.
Montrez vos mains.
1:22:32
Allons, messieurs, vos mains!
1:22:38
Comment ce mec est mort?
1:22:40
Les hommes d'Escalante nous ont
précédés. C'est là que ça a tiré.
1:22:54
Ça pue.
1:22:55
C'est les vapeurs d'essence.