1:32:00
Je vais te le dire autrement:
Tais-toi ou je te frappe!
1:32:05
Je t'aime.
1:32:17
Mac, je t'aime.
1:32:19
Ne redis pas ça.
1:32:44
Je te le dis tout de suite...
1:32:47
si on trouve McKussic
près d'Escalante...
1:32:50
je le boucle pour 25 ans.
1:32:52
Ce n'est pas ce qu'on a dit, Hal.
Tu n'as pas de parole.
1:32:55
Tu es un menteur, un enculé,
un bon à rien et un vrai fumier.
1:33:00
Mais peu importe.
1:33:04
Tu m'as pas dit que Mac y était mêlé.
1:33:06
- Ça change quoi?
- C'est un ami.
1:33:08
C'est un trafiquant.
Explique-toi, Frescia.
1:33:12
Voyons.
1:33:14
Tu as perdu $ 500.000,
saisi une tonne de coke pourrie...
1:33:19
causé le meurtre d'un informateur
fédéral, tout ça en une soirée.
1:33:24
Tu déconnes, Frescia, et tu le sais.
1:33:27
Réfléchis.
1:33:30
Mac peut identifier Escalante-Carlos...
1:33:32
et prouver que tu étais l'associé
du plus gros dealer du Mexique...
1:33:36
que tu l'aies su ou pas.
1:33:38
Tu fais tomber Mac, il te fait tomber.
1:33:42
Ça marche, Woody?
1:33:49
Je dois aller placer des panneaux.
1:33:53
Tu m'aides?
1:33:55
En gros titre, ça fera désordre.
1:33:58
Au moins, la CIA fait ça exprès.