1:39:03
L'amitié, c'est tout ce qu'on a!
1:39:07
On s'est choisis tous les deux!
1:39:10
Comment as-tu pu gâcher ça?
1:39:13
Nous faire paraître si moches?
1:39:16
Bienvenu à bord.
1:39:18
Attention, il est chargé.
1:39:20
Garde-le.
Tu passeras en taule le reste de ta vie.
1:39:23
Et je ne pourrai pas t'aider!
Je serai dans une taule mexicaine!
1:39:27
- Elle ne témoignera jamais.
- Comment peux-tu dire ça?
1:39:30
Elle ne peut pas témoigner contre
son mari, ça te met à l'abri.
1:39:35
Elle a dit qu'elle t'épouserait?
1:39:41
Dans ces circonstances,
elle aurait dit n'importe quoi.
1:39:44
Elle aurait baisé un serpent!
1:39:47
Allons! Sois sérieux!
1:39:50
Je suis sérieux!
1:40:02
Tu ne veux même pas
aller vérifier... en bas?
1:40:07
Pour l'argent, je te fais confiance.
1:40:10
Comment va-t-on faire ça?
1:40:14
Je ne vais pas déménager 15 millions.
Changeons de bateau.
1:40:18
Ce n'est pas très juste.
Ce bateau est mieux.
1:40:22
Et merde!
1:40:24
Alors, c'est comme ça?
1:40:27
J'espère qu'elle en vaut la peine.
1:40:29
Et qu'elle la ferme,
c'est tout ce que je peux dire.
1:40:39
Casse-toi.
1:40:44
Non. Attends!
1:40:48
J'ai piégé le truc.
Tout va sauter.
1:40:51
Désolé. Ça m'emmerdait de faire ça,
mais je voulais la protéger.
1:40:58
ça t'ennuierait de le défaire?