1:45:05
Jo Ann, ici Nick.
1:45:07
Avant d'ouvrir pour dîner, peux-tu
me retrouver à la tour 12?
1:45:19
Attention, fortes turbulences.
1:45:23
Les gardes vont quitter leur service.
1:45:25
Pour votre sécurité,
restez hors de l'eau.
1:45:59
Et notre ami?
1:46:01
Bien.
1:46:04
A part une commotion, des brûlures,
le ras-le-bol, oui.
1:46:22
Mon nom a été cité?
1:46:23
Plusieurs fois.
1:46:28
En ce moment même, je suis sûr.