:03:05
to si tamo radio?
:03:09
- Tko je to?
- Odgovori.
:03:11
Leland.
:03:18
- Kako si Andy?
- Odlièno.
:03:21
Pozdravi Nicka.
Nick je moj partner.
:03:25
Èekaj.
:03:27
Tko je ovaj jebeni tip?
:03:30
Prijatelj.
:03:32
Nije moj prijatelj.
Imam dovoljno prijatelja.
:03:35
Dovezao me ovdje.
Dovezao me, to je sve.
:03:46
Neka èeka u autu.
Ne volim sretati strance.
:03:50
Stvarno je samo moj prijatelj.
:03:52
Nema frke.
:03:55
Prièekaj da se ispraznim
i odmah se gubim.
:04:03
Deal li jo vrijedi.
:04:05
Kako eli vagati i
testirati?
:04:07
Smislit æemo neto, Andy.
:04:14
Ni ti ne bi trebao traiti
nove face oko sebe.
:04:22
Slaem se.
Èekat æu vani.
:04:31
- Mislio sam da si se povukao.
- Povukao sam se.
:04:33
- Zato si onda ovdje?
- Usluga.
:04:36
Misli, ilegalna usluga.
:04:38
Klijent ga je platio kokom.
:04:40
Preprodaje je a ja mu
pridravam ruku.
:04:42
Èovjeèe, kakva je to
bijedna jebena isprika.
:04:45
Kae mi da se njegov kupac vie
raspituje o meni nego o dopu.
:04:48
Moji telefoni imaju
imaju èudne zvukove.
:04:51
Sprema mi zamku, Nick.
:04:54
Ne veèeras, stari.
Ovdje sam sluèajno.
:04:57
I ti govori o jebenim isprikama!