Tequila Sunrise

:24:06

Znamo da ti prijatelj McKussic
sprema deal.

:24:10

Stisnut æemo ga.

:24:12

Ako to itko može, onda si to ti.

:24:16

Zašto si joj pustio kuhara?

:24:19

Strašna je, zar ne?

:24:21

- Uništila te je...
- Vraga...

:24:24

Vraga nije. Pitaj one u sobi.

:24:26

Što to spremaš?

:25:08

Gdje si bio?
Svuda sam te tražio.

:25:11

U Chula Visti, prodavao
sam poljoprivrednu opremu.

:25:16

Što ovdje rade "Griješne Sestre"?

:25:18

Samo snifaju koku.

:25:20

Šalim se.
Upravo odlaze.

:25:24

Što mogu uèiniti za tebe?
Sve æu uèiniti.

:25:28

Reci.

:25:30

Poèni s èišæenjem ovog stola,
kupi rekete i loptice.

:25:34

Odjednom ti se igra ping-pong?

:25:36

I ostavi ovo
kod Vallenari u moje ime.

:25:40

- Za koga?
- Za Jo Ann Vallenari.

:25:42

- Zar neæeš tamo otiæi veèeras?
- Želim se prvo malo srediti.

:25:45

Tako æe ovo vidjeti
prije nego o tome poprièamo.

:25:48

- Možeš li prestati?
- Dobro stari. Razumio sam.

:25:57

Što je?

:25:59

Policajac.
Èeka vas.