Tequila Sunrise

:23:08

Arturo æe to preuzeti.

:23:10

- Sreðeno je.
- Sve je u redu?

:23:12

Netko je razbio
noæašnji dokaz,

:23:15

ukljuèujuæi uzorak Ninove mokraæe.

:23:17

Što to znaèi?

:23:18

Znaèi da æemo
napustiti sluèaj.

:23:20

Nema suda?

:23:22

Nema suda.

:23:26

Polako, zaboga!
Ja ovdje radim.

:23:31

O èemu mislite?

:23:33

Srela sam vas sa McKussicom.
lzgledali ste kao prijatelji.

:23:38

Oprostite.
To me se ne tièe.

:23:43

Bili ste strašni.

:23:45

Ne brinite više o tome.

:23:48

Pozovite me ovih dana
na veèeru.

:23:50

Kad god poželiš, Nick.

:23:53

Puno vam hvala.

:24:06

Znamo da ti prijatelj McKussic
sprema deal.

:24:10

Stisnut æemo ga.

:24:12

Ako to itko može, onda si to ti.

:24:16

Zašto si joj pustio kuhara?

:24:19

Strašna je, zar ne?

:24:21

- Uništila te je...
- Vraga...

:24:24

Vraga nije. Pitaj one u sobi.

:24:26

Što to spremaš?