:33:00
...kad s nekim ide u
kolu...
:33:04
...èini ti se da si s njim
automatski doivotni prijatelj.
:33:10
Tko to kae?
:33:12
Tko to kae da prijateljstvo
vjeèno traje?
:33:18
Svi bismo to eljeli, ali moda...
:33:21
...ali moda se ipak izlie
kao i sve drugo.
:33:26
Kao gume.
:33:28
Vozi ih odreðeni broj kilometara
i na kraju ostane samo zrak.
:33:37
Stisni zube.
:33:48
Zna li se gdje æe
McKussic odrati zabavu?
:33:51
Kako bi ja to znao? Èekam da mi to
javi tvoj dounik.
:33:55
Uvjek biram ovoga.
to ti misli?
:34:04
Oprosti, Hal.
Osobni poziv.
:34:12
Idemo u kino?
:34:14
Ne mogu veèeras. Puni smo.
:34:16
Onda popodne.
:34:18
- Zar ti nikad nema posla?
- Da, upravo sam na poslu.
:34:21
Nemoj mi reæi, povjerovat æu ti.
Uvijek vjerujem u najgore.
:34:27
Umrijet æu ako te ne vidim.
:34:30
Neæemo to dozvoliti.
:34:32
Provjeri sa mnom moje konkurente
ovaj tjedan...
:34:35
. . .tako æemo oboje
nastaviti s poslom.
:34:48
- Gdje je Jo Ann?
- Uzela je par dana odmora.
:34:55
Va je stol spreman.
Poslat æu vam tamo piæe.