:49:01
Kad bi vas zamolio za izlazak,
moda biste i prihvatili.
:49:07
Za to vam nije potreban odvjetnik.
:49:09
Izlazak nije kriminalna aktivnost.
Èini mi se da vam je...
:49:13
...profesija poremetila
prosudbu.
:49:19
Poèaæena sam...
:49:23
...i vjerujem vam.
:49:28
Jako glupo.
:49:43
Uasno kasnim.
:50:05
Natoèi mi èau ampanjca.
:50:09
Neæe mi povjerovati to se dogodilo.
:50:11
Ako su vijesti loe,
povjerovat æu.
:50:13
Vratila sam McKussicov novac.
:50:14
Vratila si mu moju napojnicu.
Ne mogu vjerovati.
:50:17
Dobro veèer, isljednièe.
:50:21
- Uranio si.
- Kasni.
:50:23
- Razoèaran si?
- Da. to te zadralo?
:50:26
Ne eli znati.
Tamo smo.
:50:30
Ne, nismo.
:50:33
- Gdje predlae?
- U vinski podrum, gdje drugdje?
:50:37
Nick, prestani.
Prestani se aliti. Ozbiljno.
:50:40
Puni smo gostiju.
:50:44
Vritat æu.
:50:46
Neæe biti potrebno, senorita.
:50:48
Mogu li ti predstaviti Komandante
Xavier Escalante-Portero y Vega...
:50:52
...Meksièka federalna policija.
:50:54
Isljednik Frescia vas je uplaio.
:50:56
Gðica Vallenari je iznenaðena
privatnom zabavom u vinskom podrumu.
:50:59
Nazvao sam i
rezervirao.