:50:05
Natoèi mi èau ampanjca.
:50:09
Neæe mi povjerovati to se dogodilo.
:50:11
Ako su vijesti loe,
povjerovat æu.
:50:13
Vratila sam McKussicov novac.
:50:14
Vratila si mu moju napojnicu.
Ne mogu vjerovati.
:50:17
Dobro veèer, isljednièe.
:50:21
- Uranio si.
- Kasni.
:50:23
- Razoèaran si?
- Da. to te zadralo?
:50:26
Ne eli znati.
Tamo smo.
:50:30
Ne, nismo.
:50:33
- Gdje predlae?
- U vinski podrum, gdje drugdje?
:50:37
Nick, prestani.
Prestani se aliti. Ozbiljno.
:50:40
Puni smo gostiju.
:50:44
Vritat æu.
:50:46
Neæe biti potrebno, senorita.
:50:48
Mogu li ti predstaviti Komandante
Xavier Escalante-Portero y Vega...
:50:52
...Meksièka federalna policija.
:50:54
Isljednik Frescia vas je uplaio.
:50:56
Gðica Vallenari je iznenaðena
privatnom zabavom u vinskom podrumu.
:50:59
Nazvao sam i
rezervirao.
:51:01
Ona je stigla kasnije
pa nije znala da smo ovdje.
:51:05
Nije vam lako objasniti
tako neoèekivani dogaðaj.
:51:11
Hal. Sjeæa se, Jo Ann Vallenari.
:51:15
Da, naravno. Kako ste?
:51:17
Drago mi je.
:51:21
Poèela si mi govoriti
kako si provela dan.
:51:24
Oh, sa gospodinom McKussicom.
:51:26
Bila si s Macom? Kako to?
:51:28
- Profesionalno pitanje?
- Sasvim osobno.
:51:32
Giovanna, sudac
vas oèekuje.
:51:35
Odmah se vraæam.
:51:39
- Nadam se da niste dugo èekali.
- Nimalo.
:51:47
Evo Ninove boravine dozvole.
Trebalo je povuæi neke veze.