:10:01
Behalve als de FBl-agenten
vanavond de rekening betalen.
:10:18
Wat is er voor lekkers?
:10:21
Van alles.
Waarom, heb je honger?
:10:24
lk heb nog niet gegeten.
:10:26
-Wat heb je besteld?
-Spaghetti.
:10:28
Zo iets als rigatoni
quatro formaggi?
:10:32
Goed geraden.
:10:33
Je diner zit erop, Bart.
Betaal aan de bar.
:10:40
L.A. Narcotics en de D.E.A.
vragen zich af wat je hier doet.
:10:44
Waarom?
:10:46
Omdat je dealt zonder
belasting te betalen.
:10:48
Dat doe ik niet meer.
:10:49
Je bent een legende in deze buurt.
En je bent ook nog eens blank.
:10:53
Ze zullen je foto herkennen in de krant.
:10:56
Wat wil je daarmee zeggen, Nick?
:10:59
lk ben bevorderd, Mac.
:11:02
Volgende week
wordt het bekend gemaakt.
:11:04
lk word hoofd van Narcotics in LA.
:11:08
Gefeliciteerd.
:11:12
ls dat alles?
:11:13
Maar je bent toch
afgestudeerd in Rechten?
:11:16
Da's onbelangrijk. De FBl zweert
dat je hier zaakjes doet. .
:11:20
Niet hier en niet elders. En je zou
mij toch niet kunnen vangen.
:11:23
Proef het scharretje eens.
:11:26
Proef het scharretje.
:11:29
Hier!
:11:31
Het is heerlijk.
:11:38
Weet je, ik geloof. . .
:11:42
. . .dat er iets aan de hand is.
:11:44
lk blijf een detective,
zelfs zonder misdaden.
:11:46
En wat denk je dan?
:11:48
Dat je iets voor me verbergt.
:11:50
Wat vindt U van onze service vanavond?
:11:56
Uitstekend, dank U.
:11:57
-Nog iets anders?
-Meer?