:09:00
-McKussic, hoe gaat het?
-Goed, dank je.
:09:03
Wat is er?
:09:07
Het is McKussic.
:09:09
Je maakt een grapje.
:09:12
Hij komt hier altijd.
:09:15
Andy Leonard is de advokaat
van dit restaurant.
:09:18
Praten ze over drugs?
:09:21
Ze passen wel op wat ze zeggen.
:09:23
Laat mij eens luisteren.
:09:26
-lk zei je ze zijn voorzichtig.
-lk geloof je, mag ik luisteren?
:09:30
Tuurlijk!
:09:33
ln dat geval, wil ik je eens...
:09:36
...iets anders laten
proeven vanavond.
:09:39
Bijvoorbeeld...
:09:41
...Rigatoni?
:09:43
Rigatoni?
:09:45
Rigatoni quattro formaggi, een romige
melange van 4 ltaliaanse kazen.
:09:49
Fontina, taleggio,
gorgonzola, en parmigiano.
:09:51
Klinkt goed.
:09:53
Dat vind ik ook.
:09:55
Voordat we meer uitgeven
om te weten wat Macs' menu is. . .
:09:58
. . .roep mijn mannen terug,
dan zal ik het hem zelf vragen.
:10:01
Behalve als de FBl-agenten
vanavond de rekening betalen.
:10:18
Wat is er voor lekkers?
:10:21
Van alles.
Waarom, heb je honger?
:10:24
lk heb nog niet gegeten.
:10:26
-Wat heb je besteld?
-Spaghetti.
:10:28
Zo iets als rigatoni
quatro formaggi?
:10:32
Goed geraden.
:10:33
Je diner zit erop, Bart.
Betaal aan de bar.
:10:40
L.A. Narcotics en de D.E.A.
vragen zich af wat je hier doet.
:10:44
Waarom?
:10:46
Omdat je dealt zonder
belasting te betalen.
:10:48
Dat doe ik niet meer.
:10:49
Je bent een legende in deze buurt.
En je bent ook nog eens blank.
:10:53
Ze zullen je foto herkennen in de krant.
:10:56
Wat wil je daarmee zeggen, Nick?
:10:59
lk ben bevorderd, Mac.