:17:13
Nick, sorry van m'n voorstel.
:17:15
lk reageerde te fel.
:17:18
Nee. Het was mijn fout.
:17:24
Kijk, ik zal eerlijk zijn.
Als je vragen hebt. . .
:17:29
. . .ga je gang.
:17:31
Wie is je klikspaan?
:17:32
Dat kan ik je niet vertellen.
:17:37
We moeten ergens beginnen.
:17:41
Wat denk je van 1 7 juli 1 963?
:17:46
Frescia en McKussic werden gearresteerd
omdat ze een uitgaansverbod negeerden.
:17:50
7 jaar later was je bij Mac toen hij in
Mexico werd aangehouden.
:17:55
Nee, hij was op het strand.
:17:57
lk was in het water.
:17:59
Anders zou ik ook 2 jaar in
dezelfde gevangenis hebben gezeten.
:18:02
Wat kan ik zeggen?
:18:04
Je hebt goed je huiswerk gemaakt.
:18:07
Het gaat hier niet
om jou als politieagent.
:18:09
Je bent één van de besten.
:18:13
Jij en Mac zijn dikke vrienden.
:18:14
Mac en Carlos ook, en die komt naar LA.
:18:17
Volgens wie?
:18:18
Hij gaat 1 200 kilo coke transporteren.
:18:22
Hij alleen.
:18:25
Dat is wat men zegt.
:18:28
Voor $1 1 00 per week vertelt een
klikspaan alles wat je wilt weten.
:18:33
Ditzelfde hoor ik van de Mexicaanse
politie en ik betaal ze geen cent.
:18:39
Je noemt dit je tuintje.
:18:41
Heeft Carlos wel eens
zonder Mac gewerkt?
:18:45
Als Carlos terug is,
neemt Mac de handel weer op zich.
:18:49
Wat verwacht je van mij?
:18:50
-Gebruik Mac om Carlos te pakken.
-Hoe?
:18:54
Hoe dan ook.
:18:57
Als Mac ''onschuldig'' is,
zal hij er onder lijden.