:18:02
Wat kan ik zeggen?
:18:04
Je hebt goed je huiswerk gemaakt.
:18:07
Het gaat hier niet
om jou als politieagent.
:18:09
Je bent één van de besten.
:18:13
Jij en Mac zijn dikke vrienden.
:18:14
Mac en Carlos ook, en die komt naar LA.
:18:17
Volgens wie?
:18:18
Hij gaat 1 200 kilo coke transporteren.
:18:22
Hij alleen.
:18:25
Dat is wat men zegt.
:18:28
Voor $1 1 00 per week vertelt een
klikspaan alles wat je wilt weten.
:18:33
Ditzelfde hoor ik van de Mexicaanse
politie en ik betaal ze geen cent.
:18:39
Je noemt dit je tuintje.
:18:41
Heeft Carlos wel eens
zonder Mac gewerkt?
:18:45
Als Carlos terug is,
neemt Mac de handel weer op zich.
:18:49
Wat verwacht je van mij?
:18:50
-Gebruik Mac om Carlos te pakken.
-Hoe?
:18:54
Hoe dan ook.
:18:57
Als Mac ''onschuldig'' is,
zal hij er onder lijden.
:19:00
Mocht Mac voor Carlos werken,
dan arresteren we hem.
:19:06
lk sta er dan persoonlijk
garant voor dat Mac. . .
:19:09
. . .niet voor de rechtbank
hoeft te verschijnen.
:19:12
Je kunt hem 1 5 jaar besparen.
:19:22
lk heb je kantoor verlaten, Nick.
:19:34
-lk ben het, Mac.
-Hé m'n vriend, hoe gaat het?
:19:38
Nee, jij hebt mij gebeld.
:19:40
lk kom naar de stad.
:19:43
Niet nu. Ze controleren me overal.
:19:47
Al drie jaar zoek je mij om...
:19:50
...onze zaak af te handelen.
:19:53
Ze zijn opnieuw geinteresseerd
in mijn doen en laten.
:19:56
Mijn neef heeft mijn naam gebruikt
als garantie voor een leverantie.
:19:59
Wat een rotzak...dat gebeurt nou...