:31:00
Dat is het niet.
:31:01
Je wantrouwt elke vrouw, die nog niet
met je naar bed is geweest.
:31:07
Jo Ann, je hebt het weer helemaal mis.
:31:11
Wat is er? Heb je creme
voor je lippen nodig?
:31:14
Je lippen blijven aan je tanden plakken,
of glimlach jij zo?
:31:21
Mijn manier van glimlachen?
:31:24
Je bent echt een keiharde, zeg.
:31:29
Je bent een slechte jongen, Nick.
:31:33
Een hele slechte.
:31:38
Wat betekent dit?
:31:41
Redondo Union High.
:31:44
Rookte je op school?
:31:46
We waren herriemakers, Jo Ann.
:31:50
Wil je een expresso?
:31:52
lk moet sluiten
en zal het nooit zo doen.
:32:04
Oh, nee!
:32:12
Wat doe je?
:32:15
lk wil dit daaronder doen.
:32:17
Nee, je wordt vies.
:32:21
Het dakvenster is ingedeukt. . .
:32:24
. . .de regen blijft erin staan,
het wordt een ware vijver en dan. . .
:32:28
En dan wat?
:32:32
En dan word je drijfnat.
:32:35
Sorry.
lk had het je niet moeten laten doen.
:32:57
lk weet niet waarom maar...