:42:06
Je vertelde Jo Ann over de fuif, he?
:42:10
Nee, dat is verkeerd begrepen.
:42:14
Zij vertelde mij daarover.
:42:16
Dan heeft zij het verkeerd begrepen?
:42:19
Dat is te begrijpen.
:42:22
Je hebt haar verward door die confrontatie.
:42:25
Ze is daar tenslotte. . .
:42:27
. . .niet aan gewend.
:42:29
Ze is een heel traditioneel meisje.
:42:34
Wens Cody overigens een prettige
verjaardag van me, ok?
:42:39
Natuurlijk.
:42:48
Een moment, alstublieft.
:42:58
Wat zal ik
met McCussky's fooi doen?
:43:01
McKussic. Verdeel het onder
de kelners, zoals altijd.
:43:05
-Het was een serieuze fooi.
-Wat bedoel je?
:43:07
Een rekening van 2.500 dollar. . .
:43:09
. . .en de fooi is 2.500 dollar.
:43:15
Dat maakt 5.000?
:43:18
Moet een te gek feest zijn geweest.
:43:22
Arturo, geef die omslag eens.