:43:01
McKussic. Verdeel het onder
de kelners, zoals altijd.
:43:05
-Het was een serieuze fooi.
-Wat bedoel je?
:43:07
Een rekening van 2.500 dollar. . .
:43:09
. . .en de fooi is 2.500 dollar.
:43:15
Dat maakt 5.000?
:43:18
Moet een te gek feest zijn geweest.
:43:22
Arturo, geef die omslag eens.
:44:15
Als je Mac zoekt. . .
:44:17
. . .hij is bij de surfwedstrijd.
:44:33
Cody, blijf weg bij de pier!
:44:37
-Jezus, jij bent het!
-Ja, ik ben het.
:44:40
Luister, ik wil je geld niet.
lk wil er niets van.
:44:43
-Hoezo?
-Wat dacht je dat je betaalde?
:44:49
Wat?
Als het niet genoeg is. . .
:44:51
Nee, het is niet genoeg.
Dacht je me om te kopen?
:44:54
-Wat omkopen?
-Er zit 5.000 dollar in!
:44:57
Praat zachter. Dadelijk denkt men
dat er iets aan de hand is. 5000 dollar?