:49:01
Misschien zou je accepteren
met mij uit te gaan.
:49:07
Daar heb je geen advokaat voor nodig.
:49:09
Met iemand uitgaan is geen misdaad.
lk geloof dat. . .
:49:13
. . .je beroep je verkeerd
laat oordelen.
:49:19
lk ben zeer gevleid en. . .
:49:23
. . .ik geloof je.
:49:28
Dat was erg dom.
:49:43
lk ben ontzettend laat.
:50:05
Geef me een glas champagne.
:50:08
Je zult dit nooit geloven.
:50:10
Slecht nieuws geloof ik wel.
:50:12
lk heb McKussic's
geld teruggegeven.
:50:14
Gaf je mijn fooi terug?
Niet te geloven!
:50:17
Goedenavond, inspecteur.
:50:21
-Je bent vroeg.
-En jij bent laat.
:50:23
-Teleurgesteld?
-Ja, Waar was je?
:50:26
Da's niet belangrijk.
Wij zijn nu hier.
:50:30
Nee, fout.
:50:33
-Waar dan?
-ln de wijnkelder, waar anders?
:50:36
Nick, hou op.
Genoeg grapjes.
:50:40
Er zijn hier overal klanten.
:50:44
lk ga gillen.
:50:45
Da's niet nodig, señorita.
:50:48
Dit is commandant Xavier
Escalante-Portero y Vega. . .
:50:52
. . .uit Mexico.
:50:54
Heeft Frescia je verontrust?
:50:56
lk verraste haar met een privé- feest
in de wijnkelder.
:50:59
Omdat ik belde om te reserveren. . .