:50:05
Geef me een glas champagne.
:50:08
Je zult dit nooit geloven.
:50:10
Slecht nieuws geloof ik wel.
:50:12
lk heb McKussic's
geld teruggegeven.
:50:14
Gaf je mijn fooi terug?
Niet te geloven!
:50:17
Goedenavond, inspecteur.
:50:21
-Je bent vroeg.
-En jij bent laat.
:50:23
-Teleurgesteld?
-Ja, Waar was je?
:50:26
Da's niet belangrijk.
Wij zijn nu hier.
:50:30
Nee, fout.
:50:33
-Waar dan?
-ln de wijnkelder, waar anders?
:50:36
Nick, hou op.
Genoeg grapjes.
:50:40
Er zijn hier overal klanten.
:50:44
lk ga gillen.
:50:45
Da's niet nodig, señorita.
:50:48
Dit is commandant Xavier
Escalante-Portero y Vega. . .
:50:52
. . .uit Mexico.
:50:54
Heeft Frescia je verontrust?
:50:56
lk verraste haar met een privé- feest
in de wijnkelder.
:50:59
Omdat ik belde om te reserveren. . .
:51:01
. . .kwam ze nogal laat en realiseerde
niet dat we hier waren.
:51:05
Je doet veel moeite om
zoiets onbeduidends uit te leggen.
:51:11
Hal. Herinner je je
Jo Ann Vallenari?
:51:15
Ja, natuurlijk.
Hoe gaat het?
:51:17
Fijn U weer te zien.
:51:21
Je wilde mij het verloop
van je dag vertellen.
:51:24
Oh, met Meneer McKussic.
:51:26
Was je bij Mac? Hoe zo dat?
:51:28
-ls dit een professionele vraag?
-Puur persoonlijk.
:51:32
Giovanna, de rechter wacht op je.
:51:35
lk ben zo terug.
:51:39
-Heeft U niet te lang gewacht?
-Nee, hoor.
:51:47
Hier is een groene kaart
voor Nino.
:51:49
lk heb aan wat touwtjes
moeten trekken.