:53:01
. . .zijn osso buco en zijn
rigatoni quattro formaggi.
:53:07
We weten dat Carlos
McKussic zal contacteren. . .
:53:10
. . .voor hij ergens anders handelt.
:53:13
Zou hij het riskeren
naar McKussic's huis te gaan?
:53:16
Hij verwacht mij vast niet daar
om hem te identifieren, Mr. Maguire.
:53:20
Tenslotte is het strand vol mensen
en vriendelijkheid, niet?
:53:24
De mensen zijn nauwelijks gekleed.
:53:28
Niet gemakkelijk om wapens
en bewakingsmateriaal te verstoppen.
:53:34
McKussic denkt aan zulke dingen.
:53:37
Wat me nu ter zake brengt.
:53:40
Een groep patrouillerende Mexicanen
valt wel op op het strand.
:53:43
lk stel voor dat je mannen
het strand bewaken. . .
:53:47
. . .over een groot oppervlak
en dat zij wat aan ons overlaten.
:53:52
Waar zijn jullie dan?
:53:53
Op een terrein in de heuvels boven
zijn huis.
:53:56
Maar ik weet dat Mr. McKussic
daar zijn boot heeft opgeborgen.
:54:00
Dat kan problemen geven.
:54:03
Dat is op te lossen.
:54:05
Hoe?
:54:07
Met een telefoontje.
:54:13
Moet je niet weer naar je feest?
:54:15
Dadelijk.
:54:24
Excuseer me.
:54:25
ls er iets?
:54:28
Wat wil je over
McKussic weten?
:54:30
lk vroeg over jou,
waarom heb jij hem ontmoet?
:54:33
-Hij was me een verklaring schuldig.
-Kreeg je die?
:54:36
Ja, wil je weten waarover?
:54:40
Tja. . . .
:54:42
Hij handelt alleen om romantische redenen.
:54:47
Terwijl jij om werkredenen
je met romantiek inlaat.
:54:51
lk begrijp je niet goed.
:54:53
Nogal vaag voor jou?
:54:55
Een beetje.
:54:56
Uitleg?
:54:58
Je wil je vriendje verneuken?
Ga je gang, maar mij niet!