:58:14
lk kende je niet. . .
:58:16
. . .ook wist ik niets van je relatie met Mac.
Alleen dat hij iets verborg.
:58:22
Dat bleek tenslotte
zijn gevoelens te zijn.
:58:26
Maar je bent een gladde aal. . .
:58:29
. . .lk dacht dat
je ook iets verborg.
:58:32
Hoe wist je dat?
:58:35
Je liegt tegen me over Mac.
En omgekeerd.
:58:38
Je liegt over iedereen
tegen de rechter.
:58:40
Vroeg of laat zie je
de feiten niet meer.
:58:44
Dat is niet zo.
:58:45
De feiten blijven zichtbaar,
tenzij je gek bent.
:58:53
Maar je verliest je gevoelens.
:58:56
Mac kent zijn gevoelens: hij is gek
op je en wil niet gepakt worden.
:59:01
Normaal voor een boef. Maar voor
een smeris is het verwarrend.
:59:07
Mac is mijn vriend.
lk vind hem aardig.
:59:09
Maguire is mijn partner en ik haat hem.
:59:12
Om mijn werk te doen zal ik mijn
vriend moeten arresteren en dat haat ik.
:59:17
Maar ik haat drugdealers
en iemand moet Carlos uitschakelen.
:59:22
Hoe moet ik dat doen?
:59:25
Met mijn redeneerkracht,
kom ik je restaurant binnen. . .
:59:29
. . .kijk naar je en realiseer me. . .
:59:31
. . .dat Mac niet daar zit om
lekker te eten. Hij is verliefd.
:59:37
En ik vraag me af of je je
gevoelens net zo goed kan verbergen. . .
:59:41
. . .als dat je voor je klanten zorgt.
:59:43
Je handelt niet in drugs,
maar je weet misschien wel wat.
:59:49
Dus heb ik je laten nagaan.
:59:55
lk weet dat je de laatste zeven
jaar drie affaires hebt gehad.