1:34:01
Wanneer zie ik je weer?
1:34:04
Zullen we gaan uiteten?
1:34:06
Voor hoe laat wil je reserveren?
1:34:09
Half acht?
1:34:11
lk zal het noteren.
1:34:15
Kan ik nog iets anders doen?
1:34:20
Met mij trouwen.
1:34:22
OK.
1:34:24
Nu meteen.
1:34:35
Fijn dat je gekomen bent.
1:34:36
-Hoe zijn jullie hier geraakt?
-Met de boot. Excuseer ons.
1:34:41
Heeft Woody moeite gehad om
je te bereiken?
1:34:44
Nee, helemaal niet.
1:34:46
Kan je een ogenblikje op haar
passen?
1:34:49
Vertel mij waar Carlos is. . .
1:34:51
. . .of je bent medeplichtig aan
de moord op je neef.
1:34:55
Mac, je bent gearresteerd.
1:34:56
Het spijt me
op je te moeten richten.
1:34:59
Niets nieuws. Hier is nog een ander
pistool dat je tevoorschijn haalde.
1:35:09
lk geloof niet
dat je hem zal gebruiken.
1:35:10
lk voel wat er in je omgaat.
1:35:13
lk begrijp het niet.
Zo stom ben je toch niet.
1:35:17
lk heb je.
Dat kun je niet ontkennen.
1:35:20
Je kunt je ook niet de rest van je
leven verbergen in Mexico.
1:35:23
-Je hebt nog één kans: geef je over.
-Waarom?
1:35:27
-Waarom?
-Ja, waarom?
1:35:30
lk zei toch dat ik een financieel
probleem had in het restaurant.
1:35:33
lk heb geld bewaard voor iemand
en nu komt hij het halen.
1:35:37
lk wil het begrijpen.
Je wil mij doden voor druggeld?
1:35:42
Een heleboel geld.
1:35:49
Wat is het nu?
1:35:52
Dit is ongelooflijk.
1:35:55
lk kan niet geloven wat je met
je verdomde leven hebt gedaan!
1:35:59
lk kan jou ook niet geloven
je mag alles, denk je, zoals Carlos.