1:33:00
lk wist niet dat Mac erbij betrokken was.
1:33:02
-Wat maakt dat uit?
-Mac is mijn vriend.
1:33:05
Hij is een drugsmokkelaar.
Wat bedoel je, Frescia?
1:33:08
Eens zien.
1:33:11
Je verloor 500.000 dollar,
confiskeerde een ton onbruikbaar coke. . .
1:33:15
. . .hebt de dood van een federale
informant op je geweten. . .
1:33:18
. . .en dat alles op één avond.
1:33:20
Dat is onzin en dat weet je.
1:33:23
Denk eens na.
1:33:26
Mac kan Escalante identificeren
als Carlos en bewijzen. . .
1:33:28
. . .dat je samenwerkte met
de grootste dealer in Mexico.
1:33:33
Of je dat nu wist of niet.
1:33:35
En als je Mac laat arresteren,
ga jij ook de bak in.
1:33:38
Lukt het, Woody?
1:33:40
Ja, tot straks.
1:33:46
lk moet signalen uitzetten.
1:33:49
Kun je me een handje helpen?
1:33:52
Dat maakt slordige krantekoppen.
1:33:54
De ClA doet het tenminste met opzet.
1:34:01
Wanneer zie ik je weer?
1:34:04
Zullen we gaan uiteten?
1:34:06
Voor hoe laat wil je reserveren?
1:34:09
Half acht?
1:34:11
lk zal het noteren.
1:34:15
Kan ik nog iets anders doen?
1:34:20
Met mij trouwen.
1:34:22
OK.
1:34:24
Nu meteen.
1:34:35
Fijn dat je gekomen bent.
1:34:36
-Hoe zijn jullie hier geraakt?
-Met de boot. Excuseer ons.
1:34:41
Heeft Woody moeite gehad om
je te bereiken?
1:34:44
Nee, helemaal niet.
1:34:46
Kan je een ogenblikje op haar
passen?
1:34:49
Vertel mij waar Carlos is. . .
1:34:51
. . .of je bent medeplichtig aan
de moord op je neef.
1:34:55
Mac, je bent gearresteerd.
1:34:56
Het spijt me
op je te moeten richten.
1:34:59
Niets nieuws. Hier is nog een ander
pistool dat je tevoorschijn haalde.