:13:00
Son bir þey daha var.
:13:02
Yeni iþ yok.
Sadece bir muhasebe sorunu var.
:13:06
Kolombiyalýlar.
Parayla ilgili bir anlaþmazlýk.
:13:09
Para saymasýný bilmezler.
:13:12
Söz veriyor musun?
:13:15
Tabii.
:13:16
Bir þey daha var.
:13:18
Balýðýndan biraz verir misin?
Çok güzel.
:13:25
-Ýki duble içki verdim.
-Çok bile.
:13:27
-Kardeþim Nino'yu böyle görürse...
-Kovar mý?
:13:31
Þefi kovamaz, Arturo.
:13:33
Ama eksik bir barmen sorun yaratmaz.
:13:36
-Araba da kullanmasýn.
-Benimkini alsýn.
:13:39
-Cadillac'ýný mý? Öldüreceksin onu!
-Ben kullanýrým.
:13:42
Dansa gideceðim.
:13:45
-Hayýr, eve gideceksin.
-Neden?
:14:14
Dün gece bir þey oldu...
:14:18
...Mac'in o restorana gitmesinin...
:14:20
...uyuþturucu kaçakçýlýðýyla ilgisiz
olduðuna inandým.
:14:27
15 yýllýk iþi býrakýp
kolayca geri çekilemez.
:14:34
-Önerin nedir?
-Davamýz lehine delil bul.
:14:39
Dostluðun iþe yarasýn.
:14:44
Sizi pek gremiyoruz.
:14:46
Son günlerde meþguldüm.
Biraz ara verdim.
:14:50
Bayramda tatile mi gittiniz?
:14:52
Evet, Aspen'e gittim.
:14:56
-Aspen ha?
-Evet, kayak yapmaya gittim.