:17:13
Hatalý davrandým.
:17:15
Kendimi kaybettim.
Gereði yoktu.
:17:18
Hayýr.
Benim hatamdý.
:17:24
Bak, açýk olalým. Operasyonla
ilgili herhangi bir sorun varsa...
:17:29
...haydi sor.
:17:31
Muhbirin kim?
:17:32
Sana söyleyemem.
:17:37
Bir yerden baþlamamýz lazým.
:17:41
Mesela, 17 Temmuz 1963.
:17:46
Sen ve Mac Hermosa'da
dýþarý çýkma yasaðýndan tutuklandýnýz.
:17:50
7 yýl sonra, Mac Meksika'da esrardan
tutuklandýðýnda oradaydýn.
:17:55
Hayýr, o plajdaydý.
:17:57
Ben yüzüyordum.
:17:59
Yoksa ben de ayný
kodeste 2 yýl yatardým.
:18:02
Ne diyebilirim?
:18:04
Ödevini iyi yapmýþsýn.
:18:07
Bu, polis olmanla
ilgili deðil.
:18:09
En iyi polislerden birisin.
:18:12
Mac'e çok yakýnsýn.
:18:14
Mac de þehre gelecek
olan Carlos'a yakýn.
:18:17
Kim diyor?
:18:18
1200 kilo kokain getirmeye
hazýrlanýyor...
:18:22
...þahsen.
:18:25
Bildiðimiz bu.
:18:28
Haftada 1 100 dolara her muhbir
istediðin hikayeyi anlatabilir.
:18:33
Bunu Meksika polisinden
duydum ve para da vermedim.
:18:39
Burasý senin yerinse söyle...
:18:41
...Mac olmadan Carlos
hiç bir iþ gördü mü?
:18:45
Eðer Carlos geri geliyorsa,
Mac de iþin içindedir.
:18:49
Ne istiyorsun?
:18:50
-Carlos'a ulaþmak için Mac'i kullan.
-Nasýl?
:18:54
Nasýl olursa.
:18:57
Eðer Mac temizse,
bu ona çok zarar verir.