:20:03
...biliyor musun,
eski iþleri býrakmak.
:20:06
Birisi hep
yolunu kesmeye çalýþýyor.
:20:10
Syle defolsun gitsin.
:20:14
Kuzenim deðil senin için korkuyorum.
:20:16
Þimdi gelme buraya.
:20:17
Baþka çarem yok.
:20:19
Kendini ona gre ayarla.
:20:22
Bana 7 sayý avans vereceksin.
:20:26
Carlos, artýk pek...
:20:28
...ping-pong oynamýyorum.
:20:52
Þefinizin vizesi dolmuþ.
:20:55
Çalýþma izni var.
:20:57
Kardeþimin avukatý Nino'ya yeþil
kart çýkartmaya çalýþýyor.
:21:01
Andy Leonard mý?
:21:05
Restoranýnýzda Leonard ve
McKussic'i beraber gördünüz mü?
:21:10
Evet, ikisi de çok iyi müþteriler.
:21:14
-Ne demek bu?
-Hangisi?
:21:16
''Ýyi müþteriler.''
:21:18
Vaktinde gelen.
:21:21
Þahsi isteklerde bulunmayan,
ender yemekler istemeyen.
:21:25
Yani demek istiyorsunuz ki...
:21:27
...McKussic'in özel isteklerini
karþýlamak zorunda kalmadýnýz?
:21:32
Hayýr, menüde ne varsa onu ister.
Ne oluyor burada, siz kimsiniz?
:21:36
Ajan Maguire.
:21:39
Federal Narkotik Büro.
:21:41
Leonard uyuþturucu için
tutuklanmýþ mýdýr?
:21:44
-Biz tutukladýk.
-Sizce restoranýmla mý ilgisi var?
:21:48
Leonard hep orada.
:21:50
Savcý da hep orada.
O da mý restoranýmda esrar satýyor?
:21:53
Leonard savcýyla deðil,
McKussic'le yemek yiyor.
:21:57
Sizce, McKussic orada
esrar mý satýyor?