:21:01
Andy Leonard mý?
:21:05
Restoranýnýzda Leonard ve
McKussic'i beraber gördünüz mü?
:21:10
Evet, ikisi de çok iyi müþteriler.
:21:14
-Ne demek bu?
-Hangisi?
:21:16
''Ýyi müþteriler.''
:21:18
Vaktinde gelen.
:21:21
Þahsi isteklerde bulunmayan,
ender yemekler istemeyen.
:21:25
Yani demek istiyorsunuz ki...
:21:27
...McKussic'in özel isteklerini
karþýlamak zorunda kalmadýnýz?
:21:32
Hayýr, menüde ne varsa onu ister.
Ne oluyor burada, siz kimsiniz?
:21:36
Ajan Maguire.
:21:39
Federal Narkotik Büro.
:21:41
Leonard uyuþturucu için
tutuklanmýþ mýdýr?
:21:44
-Biz tutukladýk.
-Sizce restoranýmla mý ilgisi var?
:21:48
Leonard hep orada.
:21:50
Savcý da hep orada.
O da mý restoranýmda esrar satýyor?
:21:53
Leonard savcýyla deðil,
McKussic'le yemek yiyor.
:21:57
Sizce, McKussic orada
esrar mý satýyor?
:22:00
Belki.
:22:05
Sadece yemek
yediðini görüyorum.
:22:11
Bayan Vallenari biliyoruz
þefiniz sizin için önemli.
:22:17
Bizim de sorunlarýmýz var.
Göçmenlik bürosunun...
:22:21
...iþlerine karýþmak istemeyiz.
:22:25
Yani, müþterilerim hakkýnda
ispiyonculuk yapmazsam...
:22:29
...þefimi sýnýr dýþý edeceksiniz.
:22:31
Öyle bir þey demedim.
:22:33
Söylemeniz gerekmez.
Bu akþam...
:22:35
...avukatým ve eski ortaðý
federal bir yargýç gelecekler.
:22:39
Ne demek istediðinizi
onlar bana açýklarlar.
:22:45
Merhaba, ben teðmen Frescia.
Þerif Dairesinden.
:22:49
Tanýþmýþtýk,
Bay McKussic'le beraber.
:22:51
Kesinlikle.
Ona dava açtýðýnýzda...
:22:54
...görünürde olmak istemiyorum.
Dýþarý çýkalým.