:22:00
Belki.
:22:05
Sadece yemek
yediðini görüyorum.
:22:11
Bayan Vallenari biliyoruz
þefiniz sizin için önemli.
:22:17
Bizim de sorunlarýmýz var.
Göçmenlik bürosunun...
:22:21
...iþlerine karýþmak istemeyiz.
:22:25
Yani, müþterilerim hakkýnda
ispiyonculuk yapmazsam...
:22:29
...þefimi sýnýr dýþý edeceksiniz.
:22:31
Öyle bir þey demedim.
:22:33
Söylemeniz gerekmez.
Bu akþam...
:22:35
...avukatým ve eski ortaðý
federal bir yargýç gelecekler.
:22:39
Ne demek istediðinizi
onlar bana açýklarlar.
:22:45
Merhaba, ben teðmen Frescia.
Þerif Dairesinden.
:22:49
Tanýþmýþtýk,
Bay McKussic'le beraber.
:22:51
Kesinlikle.
Ona dava açtýðýnýzda...
:22:54
...görünürde olmak istemiyorum.
Dýþarý çýkalým.
:23:08
Arturo onu almaya gelir.
:23:10
-Siz halledin.
-Her þey yolunda mý?
:23:12
Birisi dün geceki delilleri kaybetmiþ.
Nino'nun idrar örneði dahil.
:23:17
Ne demek bu?
:23:18
-Davayý kapatmak zorundayýz.
-Dava düþtü mü?
:23:22
Evet.
:23:26
Sakin ol, tanrý aþkýna!
Ben burada çalýþýyorum.
:23:31
Ne düþünüyorsunuz?
:23:33
McKussic'le arkadaþ
gibi göründünüz.
:23:38
Özür dilerim, bu beni ilgilendirmez.
:23:43
Çok iyiydiniz.
:23:45
Önemli deðil.
:23:48
Bir gün beni yemeðe davet edin.
:23:50
Ne zaman istersen.
:23:53
Teþekkürler.