:30:01
Ve sizinkiler.
:30:06
Kapatayým mý?
:30:07
Ben kapatýrým,
sen yalnýz mutfaðý kapat.
:30:14
Ýyi geceler, Arturo.
:30:22
Ne diyordunuz?
:30:25
Hala ben ve McKussic'ten
þüpheleniyorsunuz.
:30:28
Bizi ortak sanýyorsunuz.
:30:37
Müþterilerimle çýkmam, Nick.
:30:39
Özellikle nakit ödüyorlar ve
lüks arabalarý var ise.
:30:43
O halde sana Mac'ten bahsedildi.
:30:46
Bir restoranda her þeyi duyarsýn.
:30:48
Seni hiç davet etti mi?
:30:54
Hala þüphelisin.
:30:55
Olsaydým fikrimi deðiþtirirdin.
:31:00
Onu demek istemedim.
:31:02
Seninle yatmayan
her kadýndan þüphelenirsin.
:31:07
Jo Ann,
bu asýlsýz bir varsayým.
:31:11
Ne var?
Dudaklarýnýza krem ister misin?
:31:14
Dudaklarýn diþlerine yapýþýyor.
Yoksa gülme stilin mi bu?
:31:21
Gülme stilim ha!
:31:24
Çok zor birisin.
:31:29
Yaramaz bir çocuksun, Nick.
:31:33
Çok yaramaz.
:31:38
Bunun anlamý nedir?
:31:41
Redondo Union Lisesi.
:31:44
Lisede içer miydin?
:31:46
Biz çok þýmarýktýk, Jo Ann.
:31:50
Espresso?
:31:52
Kapamam lazým ve
bu þekilde yapmam.