:43:01
Her zaman gibi,
garsonlara paylaþtýr.
:43:05
-Ama çok yüklü bahþiþ.
-Ne demek istiyorsun?
:43:07
Hesap 2500 dolardý...
:43:09
...bahþiþi de 2500 dolar.
:43:15
Zarfýn içinde
5000 dolar mý var?
:43:18
Çok müthiþ bir partiydi galiba?
:43:22
Arturo ver o zarfý bana.
:44:15
Mac'i arýyorsanýz...
:44:17
...yarýþmanýn oraya gitti.
:44:33
Cody, iskeleye yaklaþma!
:44:37
-Siz misiniz?
-Evet benim.
:44:40
Bakýn, paranýzý istemiyorum.
:44:44
-Neden?
-Ne ödemesi bu?
:44:49
Ne? Yeterli deðil mi?
:44:51
Hayýr deðil.
Beni satýn mý alacaktýnýz?
:44:54
-Satýn almak mý?
-Ýçinde 5000 dolar var!
:44:57
Sessiz konuþun, birileri
yanlýþ anlayabilir. 5000 mi?