:42:06
Bu arada, Jo Ann'e partiden
bahsettin, deðil mi?
:42:10
Hayýr. Tam tersi.
:42:14
O bana söyledi.
:42:16
O halde o mu yanlýþ anladý?
:42:19
Olabilir.
:42:22
Yüzüne karþý söylediysen
belki þaþýrdý.
:42:25
Ne de olsa...
:42:27
...böyle þeylere alýþýk deðil.
:42:29
O geleneksel bir kýz.
:42:34
Tarafýmdan Cody'nin
doðum gününü kutla, olur mu?
:42:39
Tabii.
:42:48
Bir dakika lütfen.
:42:58
Bay McKussic'in bahþiþini,
ne yapayým?
:43:01
Her zaman gibi,
garsonlara paylaþtýr.
:43:05
-Ama çok yüklü bahþiþ.
-Ne demek istiyorsun?
:43:07
Hesap 2500 dolardý...
:43:09
...bahþiþi de 2500 dolar.
:43:15
Zarfýn içinde
5000 dolar mý var?
:43:18
Çok müthiþ bir partiydi galiba?
:43:22
Arturo ver o zarfý bana.