:49:01
Böylece belki benimle çýkmayý
kabul ederdiniz.
:49:07
Bunun için avukata
gerek yok.
:49:09
Birisiyle çýkmak suç deðil ki.
:49:13
Mesleðiniz yargýnýzý kötü etkilemiþ.
:49:19
Gururumu okþadýnýz...
:49:23
...ve size inanýyorum.
:49:28
Aptalcaydý.
:49:43
Geç kaldým.
:50:05
Bir bardak
þampanya ver.
:50:08
Olanlara inanamayacaksýn.
:50:10
Kötü haberse inanýrým.
:50:12
McKussic'in
parasýný geri verdim.
:50:14
Bahþiþimi geri verdin.
Ýnanamýyorum!
:50:17
Ýyi akþamlar, teðmen.
:50:21
-Erken geldin.
-Geç kaldýn.
:50:23
-Hayal kýrýklýðý?
-Evet. Neredeydin?
:50:26
Önemli deðil.
Þöyle geçelim.
:50:30
Hayýr olmaz.
:50:33
-Ya neresi?
-Tabii ki þarap mahzeni.
:50:36
Hadi gel Nick.
Dalgayý býrak.
:50:40
Her yer müþteri dolu.
:50:44
Þimdi baðýracaðým.
:50:45
Gerek yok senyorita.
:50:48
Sizi Kumandan Escalante
ile tanýþtýrayým.
:50:52
Meksika Federal Polisinden.
:50:54
Teðmen sizi korkuttu mu?
:50:56
Þarap mahzenindeki
özel partiyle þaþýrttým.
:50:59
Önce telefonla yer ayýrtmýþtým.