:53:01
...sýnýr dýþý etmek üzere
olduklarýný söyledim.
:53:07
Öðrendiðimize göre,
Carlos baþkalarýndan önce...
:53:10
...McKussic'le iþ görecek.
:53:13
Mac'in evine gitme riskini alýr mý?
:53:16
Carlos'u tanýmak için orda olduðumu
tahmin etmez, bay Maguire.
:53:20
Ne de olsa, plajlar kalabalýk,
sevimli yerlerdir, deðil mi?
:53:24
Oralarda insanlar fazla
elbise giymez.
:53:28
Silahlarý gizlemek çok zordur.
:53:34
McKussic böyle þeyleri düþünür.
:53:37
Þu geldi aklýma.
:53:40
Meksikalý polisler
sahilde göze batar.
:53:43
Bence sizin adamlarýnýz
plajý kontrol etsinler...
:53:47
...ve geniþ bir alandan
bilzebilgi versinler.
:53:52
Ya izin yeriniz?
:53:53
Evin arkasýnda yüksek
bir yer var.
:53:56
Ama McKussic'in teknesi oradaymýþ.
:54:00
Bu problem olabilir.
:54:03
Hallederiz.
:54:05
Nasýl?
:54:07
Telefonla.
:54:13
Partine dönmen
gerekmiyor mu?
:54:15
Bir dakikadan.
:54:24
Affedersin.
:54:25
Bir aksilik mi var?
:54:28
Mac hakkýnda
ne öðrenmek istiyordun?
:54:30
Niçin onu görmeye
gittiðini sordum?
:54:33
-Bana bir açýklama borçluydu.
-Söyledi mi?
:54:36
Evet. Öðrenmek ister misin?
:54:40
Emin deðilim.
:54:42
Anladýðýma göre Mac
romantik nedenlerle iþin içine girmiþ.
:54:47
Sen ise iþ amacýyla
romantik oluyorsun.
:54:51
Pek anlayamadým.
:54:53
Çok mu üstü kapalý?
:54:55
Biraz.
:54:56
Arkadaþýna ihanet edeceksen,
ona et, bana deðil!