1:23:02
...çünkü onun bir parti kokaini
tankerde benzinle karýþmýþ.
1:23:09
O ne?
1:23:11
Tam 1200 kilo.
Galiba yarým milyon verdin buna.
1:23:16
Saçma! Carlos
yarým milyonla uðraþmaz.
1:23:19
Yarým milyonla deðil.
Ama kim bilir ne peþinde.
1:23:23
Ýspiyoncun bize söyleyemez.
1:23:33
Escalante nerede?
1:23:36
Bilmiyorum.
1:23:38
Teknesine dönmekten bahsetti.
1:23:42
Tekne mi?
1:23:44
Ensenada'dan tekneyle gelmiþ.
1:23:48
Geri dönerken ton balýðý
tutmak istiyormuþ.
1:23:51
Balýk tutmak mý?
1:23:54
Balýk tutmak suç mu?
1:24:04
Escalante Carlos'tur aptal herif.
1:24:15
Restoranda çok çalýþýyor, ama
kendine yemek vakti ayýrmýyor.
1:24:22
Vakit ayýrdýðýnda...
1:24:27
...hoþuna gidiyor.
1:24:29
Bir müþteriden öbürüne gidiyor...
1:24:32
...arkadaþýn Frescia'dan onun
arkadaþý McKussic'e ve...
1:24:36
...kim bilir kime?
1:24:40
Eminim kýzýn kendi
arkadaþlarý da vardýr.
1:24:43
Geleneksel deðer
yargýlarýný yitirmiþ.
1:24:48
Kendini kaybetmiþ.
1:24:51
Kokain bile kullanýyor.
1:24:55
Tabii ki ölüyor.