:37:02
Oh, se funziona!
:37:06
Funziona.
:37:09
Com'è Ashton?
:37:10
- Il mio barista.
- Ha un bel taglio di capelli.
:37:13
Più bello del tuo.
:37:16
Vorrei poterlo vedere.
:37:19
Com'è la luce? Le superfici?
:37:22
La colorazione non è perfetta
ma gli elementi non lo notano.
:37:26
Loro come sono?
:37:28
Sono reali, come me e te.
:37:32
Il vecchio aveva ragione!
Tutti quegli anni di lavoro!
:37:36
Hai scoperto cosa ci faceva lì?
:37:39
Andava a letto con le ragazze.
:37:43
Stai scherzando.
:37:45
Mi scusi, signor Hall.
:37:47
Un uomo nella hall
le vuole parlare.
:37:50
Grazie.
Gli dica di chiamarmi domani.
:37:52
Dice che è urgente,
e che è un amico del signor Fuller.
:38:12
Dunque, lei è un amico di Fuller.
:38:15
Lei è Hall, vero?
:38:17
Posso aiutarla, signor...
:38:18
Tom Jones.
:38:20
Sa, come il cantante.
:38:25
Un po' di privacy?
:38:27
Di cosa vuole parlare?
:38:29
Della notte in cui è morto il vecchio.
:38:34
Torno subito, Joe.
:38:45
Dove ha conosciuto Fuller?
:38:47
AI bar, I'altra notte...
:38:49
...mentre aspettava lei.
:38:54
Voleva parlarmi di questo?
:38:59
No, voglio parlare di soldi.