:16:01
Detektyw McBain.
:16:03
Pan wybaczy zawód.
:16:05
Znajdę Douga.
:16:06
Chciałbym z panem porozmawiać.
:16:10
Czemu?
:16:11
Mam znaleźć zabójcę?
:16:14
Oczywiście.
:16:17
Więc to wielka gra komputerowa?
:16:19
Nie, bo nie potrzebuje gracza,
żeby funkcjonować.
:16:24
Jej elementy to uczące się
cybernetyczne istoty.
:16:27
- Co?
- Elektroniczne symulacje postaci.
:16:30
One zamieszkują system.
:16:32
Myślą...
:16:34
pracują...
:16:35
jedzą.
:16:36
Pieprzą się?
:16:39
Wystarczy powiedzieć,
że nas naśladują.
:16:42
Już uruchomiliśmy prototyp:
Los Angeles, rok 1 937.
:16:47
1 937?
:16:48
Na początek Fuller chciał odtworzyć
epokę swojej młodości.
:16:53
To jest tak...
:16:55
mózg wklucza się w system...
:16:59
a ja przenoszę się do roku 1 937.
:17:02
Ciało zostaje tutaj...
:17:05
i podtrzymuje świadomość postaci.
:17:09
l jedna taka postać
wspięła się po kablu...
:17:12
i zabiła stwórcę?
:17:19
Pani Fuller już przybyła?
:17:24
Pani Fuller.
:17:28
Złapałem panią.
:17:30
Pan Hall.
:17:32
Co pan tu robi?
:17:34
Chodzi o pani ojca.
:17:37
Podobno pani z nim
niedawno rozmawiała.
:17:40
Może mi pani
coś o tym opowiedzieć?
:17:44
Wydał się pani dziwny?
:17:50
Ostatnio żył w dużym stresie.
:17:53
Prosił, żebym tu przyleciała
i pomogła mu w firmie.
:17:57
Zarządzać nią?