:33:01
Czym mogę służyć?
:33:04
Znasz faceta o nazwisku
Hannon Fuller?
:33:07
Pija martini z ginem i oliwką.
:33:11
- Był tu ostatnio?
- Dlaczego?
:33:13
To mój kumpel.
Nie wrócił do domu...
:33:16
i żona się martwi.
Jestem Douglas Hall.
:33:25
Żona się martwi?
:33:28
Na to nie ma rady.
:33:29
Czego się napijesz?
:33:31
Więc, czy...
:33:33
Fuller często tu przychodzi?
:33:36
Raczej tak.
:33:38
Co robi?
:33:39
To co wszyscy:
pije, tańczy, bawi się.
:33:42
Przede wszystkim się bawi.
:33:44
To pies na dziewczyny.
:33:47
Dziewczyny?
:33:50
Podobno pan go zna.
:33:52
Tak myślałem.
:33:56
Śpieszy się pan?
:33:58
Może przypadkiem
przedwczoraj z nim rozmawiałeś?
:34:03
Tak.
:34:04
Wspominał o mnie?
Dał ci coś dla mnie?
:34:08
Co takiego?
:34:09
- Wiadomość, list.
- Przykro mi.
:34:12
Może jeszcze z kimś rozmawiał?
:34:15
Mam dużo pracy.
:34:24
Słuchaj...
:34:25
jeśli chcesz,
tobie też mogę coś załatwić.
:34:30
Masz na coś ochotę?
:34:40
Gdzie jest toaleta?
:34:59
Odliczanie trwa.