The 13th Floor
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Uite ce-i, îþi pot explica.
Îmi pare rãu.

:23:04
Trebuie sã te vad.
Ne întâlnim în biroul lui Fuller.

:23:06
ªtiu adevãrul.
:23:10
Unde eºti?
:23:13
Îi poþi spune "sfârºitul lumii".
:23:36
Câte lumi simulate, ca asta, existã?
:23:39
Mii.
:23:41
A ta este singura care a creat o simulare într-o simulare.
:23:45
Ceva la care nici nu ne aºteptam.
:23:47
Aºa cã a trebuit sã-l ucideþi pe Fuller.
:23:49
Nu. Eu am fost trimisã dupã moartea lui.
:23:52
Eu trebuia sã pretind cã sunt fata lui,
sã moºtenesc compania...

:23:55
...ºi sã o închid.
Dar ne-a pacalit.

:23:58
ªi-a schimbat testamentul.
:24:01
Dacã nu l-ai ucis tu pe Fuller...
:24:04
...cine a fãcut-o?
:24:23
Eu l-am înjunghiat?!
:24:29
Dar nu erai tu.
:24:31
Era utilizatorul tãu.
Se încãrcase în tine.

:24:35
-Te-a manipulat.
-Ca pe o pãpuºã.

:24:37
O pãpuºã nu are suflet.
:24:38
Nu pot avea suflet mai mult ca Fuller.
:24:40
Dar ai.
:24:43
Fuller avea.
:24:45
Nu mã aºteptam.
:24:46
Am programat lumea asta astfel încât
nimeni sã nu poatã afla adevãrul.

:24:50
Iar tu ºi Fuller aþi aflat.
:24:53
Nu-þi dai seama ce înseamnã asta?
:24:57
Existã doar o micã fisurã în teza ta.

prev.
next.