:39:00
-Diçka me shtatë shifra.
-Çfarë parash e ke fjalën?
:39:04
Mos u hiq si nuk e di.
:39:06
Mendon se mund ta hedhësh lumin
duke u shtirur kështu?
:39:10
T'ia hedh pa u lagur për çfarë?
:39:16
Ti e more me vete
mikun tonë të vjetër, o trap!
:39:20
Më dëgjo mirë.
Ai ishte ulur në bar.
:39:23
Ti bashkohesh me të, ju lini lokalin bashkë.
Ditën tjetër ai del në nekrologji.
:39:27
Tani bëji hesapet vetë, o rrotë!
:39:36
Oh, Jezus!
:39:41
I luajtur, bir kurve!
:39:45
Ti je i çmendur.
:39:47
Do të ta shoh fytyrën në listën
e dhjetë kriminelëve më të kërkuar të Ameriks.
:40:08
Omni Hotel.
Me se mund t'ju shërbejmë?
:40:11
Miss Jane Fuller, ju lutem.
:40:14
Halo? Kush është?
:40:19
Natën që babai juaj
u vra...
:40:23
...ai u përpoq të takohej me mua.
:40:25
Ai këmbënguli të linim takim në një lokal.
:40:27
Për çfarë?
:40:28
Ishte i bindur se e ndiqte dikush.
:40:30
A fole gjë me të?
:40:33
Unë e kuptoj që kjo duket e çuditshme për ty.
:40:35
Nuk e mbaj dot mend.
:40:38
Ç'kërkon të thuash me këtë?
:40:42
A fole me detektivin për këtë?
:40:45
jo, por bufetieri do e hapë gojën...
:40:47
...në se unë nuk e paguaj.
:40:50
Krisht!
:40:52
E di që kjo duket marrëzi.
:40:54
Unë nuk mund të presësh të lidhësh trurin tënd
me këtë makinë...
:40:57
...e pastaj të mos influencohesh prej saj.