:09:02
Sledeæa poruka: 5:48.
:09:06
Opet ja.
Molim te, zovi me èim ustane.
:09:10
Sledeæa poruka: 6:13.
:09:15
Gospodine Hol,
ovde detektiv Mekbejn iz Policije LA.
:09:18
Molim vas, pozovite me.
:09:20
Moj telefon je 555-7876.
:09:39
Ja sam detektiv Zev Bernstin.
:09:42
Izvinite to smo vas
probudili ovako rano.
:09:44
Ovo je detektiv Mekbejn.
:09:50
Gospodin Hol?
:09:52
Hvala to ste doli.
:09:54
Gde je on?
:09:55
Hoæete li kafu?
-Ne, hvala.
:10:00
To je on?
Da.
:10:15
Nali smo ga u ulièici
kod "Springa i Granda".
:10:19
Naleteo je na nekog
ko nije traio samo novèiæ.
:10:22
Iskasapio ga je k'o unku.
:10:24
Uzeo mu je sve:
novèanik, kreditne kartice.
:10:28
I izbacio ga iz igre.
:10:31
Kakva je vaa veza
s tim starcem?
:10:33
est godina sam radio s njim.
:10:36
Bio mi je ef.
:10:39
Prijatelj.
:10:44
Cigaretu?
:10:49
Ne puim.
:10:53
Ovo smo nali kod njega.
:10:55
Proverili smo recept.
Kod svog doktora
:10:58
Fuler je ostavio va broj,
za sluèaj da mu pozli.