The 13th Floor
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
To je on?
Da.

:10:15
Našli smo ga u ulièici
kod "Springa i Granda".

:10:19
Naleteo je na nekog
ko nije tražio samo novèiæ.

:10:22
Iskasapio ga je k'o šunku.
:10:24
Uzeo mu je sve:
novèanik, kreditne kartice.

:10:28
I izbacio ga iz igre.
:10:31
Kakva je vaša veza
s tim starcem?

:10:33
Šest godina sam radio s njim.
:10:36
Bio mi je šef.
:10:39
Prijatelj.
:10:44
Cigaretu?
:10:49
Ne pušim.
:10:53
Ovo smo našli kod njega.
:10:55
Proverili smo recept.
Kod svog doktora

:10:58
Fuler je ostavio vaš broj,
za sluèaj da mu pozli.

:11:02
Nije imao rodbine?
:11:04
Ne, nije.
:11:06
Sigurni ste?
:11:07
Rekao bi mi.
:11:10
Šta mislite, ko ga je ubio?
:11:13
Svi su ga voleli.
:11:21
Imate nešto protiv da prošetamo?
:11:24
Ili da nastavimo u mojoj kancelariji,
prijatnije je.

:11:29
U redu.
:11:36
Inaèe, èime se bavite?
:11:40
Kompjuterskim softverom.
:11:41
Da li biste
pripazili na ova kola?

:11:44
Pristojno zaraðujete?
-Za život.

:11:49
Ovo je njegov stan.
-Zaèas ste kod kuæe.

:11:54
Svaki put kad krenem s posla
viðam te natpise:

:11:57
"Zaèas ste kod kuæe.
Stan u centru."


prev.
next.