:16:01
Detektif McBain.
:16:03
Sizi hayal kýrýklýðýna
uðrattýðým için üzgünüm.
:16:05
Doug'u bulayým.
:16:07
Konuþmak
istediðim sensin.
:16:10
Neyle ilgili?
:16:12
Patronunun katilini
yakalamamý istiyor musun?
:16:15
Elbette.
:16:17
Bütün dava, devasa bir
bilgisayar oyunu mu?
:16:20
Hayýr, fonksiyonlarýnýn çalýþmasý
için kullanýcý gerekmiyor.
:16:24
Bütün birimleri, açýk öðrenme
yeteneðine sahip siber oluþumlar.
:16:27
-Birimler mi?
-Elektronik, benzeþimli karakterler.
:16:30
Sistemi onlar oluþturur.
:16:33
Düþünürler...
:16:34
...çalýþýrlar...
:16:35
...yerler.
:16:37
Seviþirler mi?
:16:40
Kýsaca bize benzetildiklerini
söyleyebiliriz.
:16:43
Þu an çalýþan bir numunemiz var:
Los Angeles, 1937 dolaylarý.
:16:47
Neden '37?
:16:49
Fuller, kendi gençlik dönemini
yaratarak baþlamak istemiþti.
:16:53
Bak, ...
:16:55
...beynim içine
konuþlandýrýldýðýnda, ...
:16:59
...ben 1937'yi
yaþayarak dolaþýrým.
:17:03
Bedenim burada kalýr...
:17:06
...ve program baðlantý biriminin
bilincini kontrol eder.
:17:09
Bu birimlerden biri, uzatma
kablosundan týrmanýp, yaratýcýsýný...
:17:12
...öldürmüþ
olabilir mi, sence?
:17:19
Bayan Fuller geldi mi?
:17:25
Bayan Fuller.
:17:28
Sizi bulduðuma sevindim.
:17:30
Bay Hall.
:17:32
Burada ne iþiniz var?
:17:35
Babanýzla ilgili gelmiþtim.
:17:37
Onunla birkaç gün önce
konuþtum, demiþtiniz.
:17:40
Bana bu konuþmadan biraz
söz eder misiniz?
:17:44
Babanýzda bir tuhaflýk
var mýydý?
:17:50
Son zamanlarda
çok gergindi.
:17:53
Þirkete yardým etmem için
Amerika'ya gelmemi istiyordu.
:17:58
Programý çalýþtýrmak
için mi?