:22:02
Können Sie sie beschreiben?
:22:05
Einer hatte einen Skorpion.
:22:10
Wie vieI hatte sie
Ihrer Meinung nach getrunken?
:22:15
Ich weiß nicht. Sie war ziemIich voII.
:22:17
Sie hatte vorher Krach mit Larry,
mit dem sie zusammenlebt.
:22:21
Sie musste sich etwas abreagieren.
:22:25
Was wissen Sie über Larry?
:22:28
Nur, dass er ein Arschloch ist.
:22:31
Er sagt, er sei Musiker,
aber er ist nur ein Dealer.
:22:34
Er fährt ein Motorrad.
:22:38
Hören Sie, Iassen Sie mich in Ruhe.
Ich mache nur meine Arbeit.
:22:42
Sicher, dass Sie sonst
niemand gesehen haben?
:22:46
Einer hat den ganzen Abend
am Videoautomaten gespielt.
:22:50
- War jemand bei ihm?
- Niemand, den ich kenne.
:22:54
Jesse, ich werde
den Behörden mitteilen,
:22:57
dass du seelenruhig bedient hast,
:22:59
während hier
ein Gewaltverbrechen verübt wurde.
:23:02
- Sind Sie so weit?
- Jesse. Wir sprechen uns noch.
:23:09
Das brauche ich bis elf. Bis morgen.
:23:18
Darf man?
:23:22
- Zeit fürs SpieI. Gehen wir.
- Ich weiß. Moment noch.
:23:26
Ich kann's einfach nicht fassen.
:23:30
- Wo sind die verdammten Karten?
- Ich soIIte sie aufbewahren.
:23:36
- Wie geht's im Fall Tobias voran?
- Darüber reden wir dort.
:23:40
Sollte Charley anrufen,
ich bin nach elf zu Hause.
:23:47
Schiedsrichter, FouI!
Mach doch die Augen auf!
:23:51
Geh ran, Donovan!
:23:56
- Spielt Hockey.
- Hast du das gesehen?
:23:59
Danke.