:23:02
- Sind Sie so weit?
- Jesse. Wir sprechen uns noch.
:23:09
Das brauche ich bis elf. Bis morgen.
:23:18
Darf man?
:23:22
- Zeit fürs SpieI. Gehen wir.
- Ich weiß. Moment noch.
:23:26
Ich kann's einfach nicht fassen.
:23:30
- Wo sind die verdammten Karten?
- Ich soIIte sie aufbewahren.
:23:36
- Wie geht's im Fall Tobias voran?
- Darüber reden wir dort.
:23:40
Sollte Charley anrufen,
ich bin nach elf zu Hause.
:23:47
Schiedsrichter, FouI!
Mach doch die Augen auf!
:23:51
Geh ran, Donovan!
:23:56
- Spielt Hockey.
- Hast du das gesehen?
:23:59
Danke.
:24:01
Wenn es zum Verfahren kommt,
machen sie sie fertig.
:24:04
Sie war betrunken, bekifft,
sie hat sie angemacht,
:24:08
- ist wegen Drogenbesitzes vorbestraft.
- Das ist unzulässig.
:24:11
Aber sie werden sie befragen.
:24:13
Ich erhebe Einspruch, aber
die Geschworenen haben es gehört.
:24:17
Gruppenvergewaltigung
auf einem Spielautomaten.
:24:20
- Kein schöner Fall.
- Aber ist er zu gewinnen?
:24:23
Ich weiß, du würdest gerne gewinnen.
:24:26
Du kannst nicht aufgeben,
nur weiI es kein sicherer FaII ist.
:24:29
Es ist nicht einmaI ein FaII.
:24:31
Ihre Freundin und der Barmann
haben nichts gesehen.
:24:34
Die anderen haben nichts gesehen
oder hielten es für nichts Unnormales.
:24:38
Wenn die Verteidigung erfährt,
dass Polito auf Bewährung ist,
:24:42
weiß sie, das wir ihn in der Hand haben.
:24:44
Was ist mit dem Anrufer,
der es gemeldet hat?
:24:47
Wir haben seine Stimme auf Band,
aber keiner weiß, wer es ist.
:24:51
Glaubst du,
dass sie vergewaltigt wurde?
:24:54
Ja. Aber ich kann nicht gewinnen.
:24:57
Die dürfen nicht davonkommen.
Verhandle mit ihnen.