:57:32
COMPUTERWISSENSCHAFTEN,
BASEBALL, BAND
:57:48
- Mr. Joyce?
- Hallo.
:57:49
Kathryn Murphy
von der Staatsanwaltschaft.
:57:52
Ich möchte mit Ihnen über
das Verbrechen in der MiII sprechen.
:57:56
- Darüber weiß ich nichts.
- Doch, das tun Sie.
:57:59
- Können wir hier reden?
- Ich habe Unterricht.
:58:02
Der kann warten. Sie waren dort.
Ihr Name ist im SpieIautomaten.
:58:06
Ich ziehe Sie aIs Zeugen heran.
:58:08
Möchten Sie sich jetzt setzen?
:58:10
Sie haben die Schuldigen doch schon.
:58:12
Ich kIage gegen die,
die sie angefeuert haben.
:58:16
- Ich habe nichts gesehen.
- Doch, das haben Sie.
:58:21
Sie waren den ganzen Abend dort.
Sie haben alles gesehen.
:58:25
Die anderen haben nichts gemacht.
:58:27
Die wussten bestimmt nicht mal,
was da los war.
:58:30
Es war wie eine Show. Wie das so ist.
:58:33
Wenn Sie 1.000 Leute fragen würden,
würden sicher 999 davon zusehen.
:58:39
Sie haben nicht bloß zugesehen
und das ist ein Verbrechen.
:58:42
Möchten Sie's mir erzählen?
:58:46
Wenn Sie es mir jetzt nicht sagen,
:58:48
dann müssen Sie es eben
im Zeugenstand tun.
:58:51
Warum? Das hat nichts mit mir zu tun.
Es interessiert mich nicht.
:58:55
Doch.
:58:59
- Rettungsdienst Birchfield County.
- Eine Frau ist in Not.