:58:02
Der kann warten. Sie waren dort.
Ihr Name ist im SpieIautomaten.
:58:06
Ich ziehe Sie aIs Zeugen heran.
:58:08
Möchten Sie sich jetzt setzen?
:58:10
Sie haben die Schuldigen doch schon.
:58:12
Ich kIage gegen die,
die sie angefeuert haben.
:58:16
- Ich habe nichts gesehen.
- Doch, das haben Sie.
:58:21
Sie waren den ganzen Abend dort.
Sie haben alles gesehen.
:58:25
Die anderen haben nichts gemacht.
:58:27
Die wussten bestimmt nicht mal,
was da los war.
:58:30
Es war wie eine Show. Wie das so ist.
:58:33
Wenn Sie 1.000 Leute fragen würden,
würden sicher 999 davon zusehen.
:58:39
Sie haben nicht bloß zugesehen
und das ist ein Verbrechen.
:58:42
Möchten Sie's mir erzählen?
:58:46
Wenn Sie es mir jetzt nicht sagen,
:58:48
dann müssen Sie es eben
im Zeugenstand tun.
:58:51
Warum? Das hat nichts mit mir zu tun.
Es interessiert mich nicht.
:58:55
Doch.
:58:59
- Rettungsdienst Birchfield County.
- Eine Frau ist in Not.
:59:02
- Wie ist Ihr Name?
- Eine Frau ist in Not!
:59:05
- Die Bar auf der Mill Road.
- lch muss Sie bitten...
:59:08
Sie ist vielleicht verletzt.
Eine Vergewaltigung. Es sind drei...
:59:16
Kathryn Murphy trifft gerade ein,
:59:18
die Anklägerin in diesem Präzedenzfall.
:59:22
Bei ihr ist Sarah Tobias.
:59:23
Dies ist das erste Mal,
dass wir das Opfer sehen.
:59:26
Wird Miss Tobias aussagen?
:59:28
- Wer wird sonst noch aussagen?
- Kein Kommentar.
:59:31
- Sagt Ihre Freundin gegen Sie aus?
- BIödmann.
:59:34
- Bestehen bereits Absprachen?
- Kein Kommentar.
:59:40
Bist du taub, Arschloch?
Kein Kommentar!
:59:56
Sie warten hier, bis man Sie holt.
:59:59
- Du bist hier?
- Moralische Unterstützung.