:09:05
Disculpe, señor.
:09:09
Soy Kathryn Murphy, teniente fiscal
del condado de Birchfield.
:09:13
Han denunciado
un delito grave en este local.
:09:16
Tengo una orden de registro
firmada por el juez.
:09:19
El inspector Duncan,
responsable de la investigación.
:09:22
Baje el televisor
para que hablemos en paz.
:09:27
Hola, Polito.¿Cómo estás?
:09:31
No pensaba verte
hasta dentro de un par de años.
:09:48
El estudiante no estaba.
:09:52
Kurt, Danny y el estudiante.
:09:55
Mi amiga Sally estaba allí.
:09:59
Bob es el estudiante. Bob.
:10:02
¿Fuiste a la universidad?
:10:05
Abogada. Claro...
:10:07
Estúpida.
:10:10
Gira a la derecha.
:10:15
Quizá...
:10:17
Quizá sea mejor que me dejes aquí...
:10:24
...porque es probable que esté dormido.
:10:29
Le gusta fumarse y escuchar música
hasta que se queda dormido.
:10:36
¿Estás bien?
:10:39
Sí.
:10:41
Me duelen los ojos.
:10:45
¿Estás casada?
:10:47
No. ¿Y tú?
:10:51
No.
:10:54
Mi madre estuvo diez años casada,
pero él se largó cuando nací.
:10:59
¿Te interesa la astrología?