:17:00
Los representantes de los candidatos
se reunieron a puerta cerrada...
:17:31
Hasta luego.
:17:32
-¿Quién es?
- Kathryn Murphy.
:17:36
-¿Porqué los dejaste en libertad?
- Es el procedimiento habitual.
:17:40
Hasta que te declaran culpable,
eres libre si puedes pagar la fianza.
:17:44
En la tele lo decían como si
hubiera hecho un espectáculo erótico.
:17:48
No será la última vez que suceda.
:17:50
¿Puedo pasar?
:17:52
Sí. Pasa.
:17:57
Sadie, cállate.
:17:59
En el café me han dicho
que estabas enferma.
:18:02
¿Fuiste a buscarme?
:18:05
Tenía que ir al médico
y nadie de mi trabajo lo sabe.
:18:08
Baja, Sadie.
:18:10
¿Quieres sentarte?
:18:14
¿Te apetece tomar algo?
Un trago me iría de maravilla.
:18:18
Gracias, no.
:18:19
Para limar un poco las asperezas.
:18:24
Oye, ¿a qué hora naciste?
:18:27
Ya te he dicho
que no creo en la astrología.
:18:30
¿Y qué? Yo sí.
:18:32
-¿A qué hora?
- A las siete de la tarde. El 9 de agosto.
:18:36
-¿Dónde?
- En Portland.
:18:39
¿Siempre bebes
para limar las asperezas?
:18:41
No. A veces fumo hierba.
:18:44
¿Por qué?¿Quieres un poco?
:18:46
¿Bebiste algo antes
de ir a The Mill? ¿O fumaste?
:18:51
Medio porro, un par de cervezas.
Nada más fuerte.
:18:54
¿Y cuando estabas allí?
:18:56
No lo sé. No estaba
que me caía de borracha ni nada.