:43:01
si ordena, induce, pide
:43:03
o del algún modo incita a otra
a cometer un delito".
:43:07
Puedes leérmelo hasta cansarte.
:43:11
No dejaré que proceses
a un puñado de mirones.
:43:14
No son mirones.
Incitaron a la violación.
:43:17
¿De veras quieres pedir a un jurado
:43:18
que encierre
a un puñado de gente por aplaudir?
:43:21
Aplaudir, vitorear,
presionar, incitar.
:43:24
Hacer que la violación siga
y que no pare.
:43:27
¿Qué pasará si pierdes?
Parecerás una incompetente.
:43:30
Si ganas,
parecerás una arpía vengativa.
:43:34
Te haces daño a ti
y a esta oficina.
:43:36
Déjalo. Tienes cosas
más importantes que hacer.
:43:39
No es cierto.
:43:40
¿No tienes cosas más importantes
que ir a juicio con un caso perdido?
:43:44
¿Qué demonios te pasa?
:43:46
- Se lo debemos.
- ¿Qué le debemos?
:43:48
Hemos metido a los violadores
en la cárcel.
:43:53
Se lo debo yo.
:43:56
¿Quieres gastarte mi dinero llevando
a juicio a un puñado de mirones,
:44:00
un juicio que perderás,
porque se lo debes?
:44:03
No!.
:44:04
No utilizarás esta oficina
para saldar tus cuentas. No!
:44:10
Veré esta causa y no me detendrás.
:44:16
Kathryn, eres excelente .
:44:18
Tienes un gran futuro.
No lo pongas en peligro.
:44:22
¿Qué harás, despedirme?
Adelante.
:44:25
Mi primer caso será un pleito
:44:27
contra los violadores, los abogados,
la abogacía y el Estado.
:44:31
Demostraré que estuvo en el hospital
porque esta oficina la vendió.
:44:36
Citaré tus actas
y te contrainterrogaré
:44:38
sobre cada negociación sórdida
de esta oficina.
:44:41
Ve a ver tu causa. Diviértete.
:44:45
Ganes o pierdas, estás acabada!.
:44:48
¡¿Qué están mirando?!
¡Vuelvan al trabajo!.