:44:00
un juicio que perderás,
porque se lo debes?
:44:03
No!.
:44:04
No utilizarás esta oficina
para saldar tus cuentas. No!
:44:10
Veré esta causa y no me detendrás.
:44:16
Kathryn, eres excelente .
:44:18
Tienes un gran futuro.
No lo pongas en peligro.
:44:22
¿Qué harás, despedirme?
Adelante.
:44:25
Mi primer caso será un pleito
:44:27
contra los violadores, los abogados,
la abogacía y el Estado.
:44:31
Demostraré que estuvo en el hospital
porque esta oficina la vendió.
:44:36
Citaré tus actas
y te contrainterrogaré
:44:38
sobre cada negociación sórdida
de esta oficina.
:44:41
Ve a ver tu causa. Diviértete.
:44:45
Ganes o pierdas, estás acabada!.
:44:48
¡¿Qué están mirando?!
¡Vuelvan al trabajo!.
:45:00
¿Sarah? Quiero hablar contigo.
¿Puedo entrar?
:45:04
No tenemos nada de que hablar.
:45:09
- Sí que...
- Largo de aquí.
:45:14
¿Quién demonios te crees que eres?
:45:16
- Tenemos que hablar.
- Sal de mi casa.
:45:19
Escúchame, por favor.
:45:22
Te escucho.
:45:24
Sarah, he cometido un error.
:45:28
Antes de cerrar el trato,
:45:29
debería haberte ofrecido
la posibilidad de ir a juicio y testificar.
:45:36
Ahora te la puedo ofrecer.
:45:40
He encontrado la forma de que vayas
a los tribunales y testifiques.
:45:43
- El caso está cerrado.
- El de violación, sí.
:45:46
Te aseguraste de eso, ¿verdad?
:45:51
Quiero procesar a los otros.
A los que animaron y aplaudieron.
:45:54
- Los que hicieron que sucediera.
-¿Para cerrar otro trato?
:45:57
No habrá ningún otro trato.